Kế hoạch học hành cho năm mới

Cảm hứng từ phong trào dịch bài của nội trú!

Nhưng trước hết, qua mấy ngày vừa rồi, đọc những bài của tụi em dịch post lên, chị có ý kiến là chúng ta nên đổi cuốn khác, cuốn này đúng là đơn giản thật nhưng nó đơn giản quá, không cung cấp được nhiều kiến thức trong 1 bài, ít nhất là những điều căn bản cần biết. Về mặt này thì các cuốn pocket có ưu điểm hơn.

Tuy nhiên, qua bàn bạc thêm với một số nội trú, chị có ý kiến như vầy:

1. Tổ chức chia nhóm dịch sách theo chủ đề từng tháng. Thay vì dịch những bài ngắn ngắn như vậy chúng ta sẽ chia chủ đề theo tháng để dịch, 1 tuần thì ngắn quá, 2-3 tuần thì lẻ lẻ, thôi làm 1 tháng luôn cho nó chẵn. Sẽ chia làm những chủ đề lớn như: Thần kinh, Ngực, Bụng, Chậu, Cơ xương khớp. Toàn bộ 11 nội trú (năm 2 - Dũng và năm 3 - Thy Thiên) + Thanh Anh = 12 người chia 3 nhóm, mỗi nhóm 4 người.

2. Trong mỗi chuyên đề, sẽ chia thành nhiều chuyên đề nhỏ. Chọn một số sách. Các nhóm chia ra để dịch bài trong các sách đã chọn. Ngoài ra sẽ tìm các ca lâm sàng minh họa cho chuyên đề đó.

3. Chỉ có 3 nội trú tiếng Pháp, sẽ chia mỗi nhóm được 1 em - hàng hiếm nha! Như vậy trong mỗi nhóm, nội dung chủ lực cho khối tiếng Anh đảm trách, còn em tiếng Pháp sẽ chọn những bài Pháp hay bổ sung vào, tức là khối Anh chịu trách nhiệm dàn trải nội dung, còn khối Pháp bổ sung điểm nhấn cho bài.

4. Để xúc tiến cho nhanh, khỏi mất thời gian tính nhiều, chị chia sẵn luôn tụi em theo nhóm như sau:

- Nhóm 1: Tường Minh, Thy Thiên, Diễm Phương, Diễm

- Nhóm 2: Đan Thanh, Thái Hưng, Hồng Linh, Trí Dũng

- Nhóm 3: Xuân Nhã, Thu Trang, Mai Huyên, Thanh Anh

** Anh Phương còn bận nhiều việc khác của bộ môn nên sẽ quản lý chung và hỗ trợ cho Nhã trong nhóm 3.

Định tháng đầu sẽ làm Thần kinh trước:

- Nhóm 1: Nhồi máu não

- Nhóm 2: Xuất huyết não

- Nhóm 3: Ca lâm sàng và sơ lược kĩ thuật CT, MRI trong tai biến.

Chị sẽ giới thiệu sách để dịch, các em có sách bổ sung thì post lên, rồi thống nhất chọn sách để dịch. Tổng hợp từ các sách để lập 1 dàn bài chung. Từ đó về sau tất cả các bài sẽ làm theo dàn bài này. Các nhóm 1 và 2 dịch các nội dung trừ phần ứng dụng kĩ thuật thì chỉ liệt kê và nói sơ lược, phần làm rõ sẽ của nhóm 3. Trong lúc dịch các nhóm tự liên hệ với nhau, nhóm 1 và 2 chuyển danh sách các dấu hiệu trên hình ảnh cho nhóm 3 để nhóm 3 tìm hình ảnh minh hoạ. Mỗi nhóm đều có những ng thường xuyên lên mạng (Thiên nhóm 1, Dũng nhóm 2, Thanh Anh nhóm 3), các e có thể thông tin trên blog hoặc gửi mail trực tiếp.

Chiều nay họp khoa bên bệnh viện đại học Y dược xong sẽ họp nội trú. Chị sẽ ghi lại hết danh sách địa chỉ mail và gửi lại cho từng nội trú.

Vậy nha, ai có ý kiến đóng góp thì sớm sớm nghe, để mình xúc tiến thực hiện luôn. Qua tết là giữa tháng 2. Trong nửa tháng cuối của tháng 2 thì có nhóm của Thanh Thiên tốt nghiệp. Có thể bắt đầu từ tháng 3, đến tuần cuối tháng 3 sẽ tổng kết đợt 1.

Mọi ý kiến đóng góp tụi em post lên blog hoặc liên hệ trực tiếp với anh Phương bên bệnh viện đại học Y dược và chị Thanh Anh bên Chợ Rẫy.